The Pramac rider is back on the front row for the first time since Germany in 2021 and is aiming to make his advantage count on Sunday